Reportage Baye Fall
|
| N | |
| Il existe 3 éléments dans le lexique. | |
| Pages: 1 | |
| Terme | Définition |
| Ndiègne (ou ndiange) | C’est l’équivalent de la coiffure des rastas, les fameuses dreadlocks, popularisées par Bob Marley. L’origine de cette coiffure, chez les rastas, se discute encore. Mais dans le cas des Baye Fall, l'influence africaine n'est pas à négliger, puisque les guerriers wolofs qui ont combattu les coloniaux avec le roi Lat Dior, les Tieddos, héritiers des empires africains préislamiques, les arboraient également. C’est en tout cas pour être à l’exemple de leur maître spirituel Cheikh Ibrahima Fall, que beaucoup de Baye Fall les portent aujourd’hui. |
| Ndiguel | Comme je l’ai déjà précisé dans le texte, c’est un mot d’ordre, une consigne, mais cela peut aussi se comprendre comme une bénédiction, donné par un dirigeant de la confrérie. |
| Nlt bou-gnoul | Littéralement être humain (nlt), et noir (bou-gnoul). Bou-gnoul signifie même plus précisément, homme noir. Ce sont des mots wolofs. A propos de bou-gnoul, les occidentaux aurait récupéré du jargon de la marine et de l'infanterie coloniale ce terme générique désignant pour elles l'individu corvéable des populations indigènes d’Afrique. Et l’on a oublié la vraie signification du mot ! On relève également qu'au début du XX° siècle, en Bretagne, le mot qualifiait également un train transportant les gens du cru (un train bougnoul). A noter, une anecdote instructive du journaliste français René Naba, au sujet de la popularisation du mot bougnoul, que j'ai trouvé sur internet. Je vous engage à en faire autant... |
| Accueil |
| Reportages |
| Photos reportages |
| News |
| Blogs grand reportage |
| Forum |
| Re:Candidature Tetris 24-02-09 13:05 |
| Re:Candidature isa 23-11-08 14:10 |
| Candidature Sara 17-07-08 00:04 |